English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Titus 3:1
Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work,
വാഴàµà´šà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ അധികാരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കീഴടങàµà´™à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സകലസൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Ephesians 5:5
For this you know, that no fornicator, unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and God.
à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ» , à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» , വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¿à´¯à´¾à´¯ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¿ ഇവർകàµà´•àµà´‚ ആർകàµà´•àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവകാശമിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Chronicles 8:26
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോനàµà´±àµ† പിതാവായ യെയീയേലàµà´‚--അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ മയഖാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ--
Luke 17:3
Take heed to yourselves. If your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.
സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; സഹോദരൻ പിഴചàµà´šà´¾àµ½ അവനെ ശാസികàµà´•; അവൻ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾àµ½ അവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•.
Psalms 104:27
These all wait for You, That You may give them their food in due season.
തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ തീൻ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇവ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 21:8
And the children of Israel gave these cities with their common-lands by lot to the Levites, as the LORD had commanded by the hand of Moses.
യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ നറàµà´•àµ‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Mark 11:33
So they answered and said to Jesus, "We do not know." And Jesus answered and said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാനàµà´‚ ഇതൠഇനàµà´¨ അധികാരം കൊണàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Exodus 3:8
So I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites.
അവരെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നലàµà´²à´¤àµà´‚ വിശാലവàµà´®à´¾à´¯ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ, പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ, കനാനàµà´¯àµ¼, ഹിതàµà´¯àµ¼, അമോർയàµà´¯àµ¼, പെരിസàµà´¯àµ¼, ഹിവàµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ഞാൻ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 3:15
while it is said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion."
“ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ മതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† കഠിനമാകàµà´•à´°àµà´¤àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ആരാകàµà´¨àµà´¨àµ
Luke 15:10
Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 9:22
After Abimelech had reigned over Israel three years,
അബിമേലെൿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´à´°à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚
1 Samuel 31:10
Then they put his armor in the temple of the Ashtoreths, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ അവർ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´°àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† ഉടൽ അവർ ബേതàµà´¤àµ-ശാനàµà´±àµ† à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•à´¿.
2 Kings 24:12
Then Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his princes, and his officers went out to the king of Babylon; and the king of Babylon, in the eighth year of his reign, took him prisoner.
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലനികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ രാജധാനിയിലെ നികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ പോയി; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ à´–à´£àµà´¡à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Esther 9:14
So the king commanded this to be done; the decree was issued in Shushan, and they hanged Haman's ten sons.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ശൂശനിൽ തീർപàµà´ªàµ പരസàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿; ഹാമാനàµà´±àµ† പതàµà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അവർ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Jeremiah 22:10
Weep not for the dead, nor bemoan him; Weep bitterly for him who goes away, For he shall return no more, Nor see his native country.
മരിചàµà´šà´µà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കരയേണàµà´Ÿà´¾, അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലപികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾; നാടàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ കരവിൻ ; അവൻ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´‚ ഇനി കാണàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 46:19
O you daughter dwelling in Egypt, Prepare yourself to go into captivity! For Noph shall be waste and desolate, without inhabitant.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´ªàµà´¤àµà´°àµ€, à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´µà´¾àµ» കോപàµà´ªàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´•; നോഫൠനിവാസികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Corinthians 6:6
by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,
ദീർഘകàµà´·à´®, ദയ, പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ, നിർവàµà´¯à´¾à´œà´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚, സതàµà´¯à´µà´šà´¨à´‚ , ദൈവശകàµà´¤à´¿
Luke 10:1
After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go.
അനനàµà´¤à´°à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ വേറെ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ പേരെ നിയമിചàµà´šàµ, താൻ ചെലàµà´²àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഔരോ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവരെ തനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ ഈരണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ അയചàµà´šàµ, അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
Genesis 29:16
Now Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ലാബാനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: മൂതàµà´¤à´µàµ¾à´•àµà´•àµ ലേയാ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇളയവൾകàµà´•àµ റാഹേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ.
Mark 2:18
The disciples of John and of the Pharisees were fasting. Then they came and said to Him, "Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"
യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉപവസികàµà´• പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ: യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉപവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ വലàµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉപവസികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 50:18
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will punish the king of Babylon and his land, As I have punished the king of Assyria.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവിനെ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ബാബേൽ രാജാവിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 33:22
As the host of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea measured, so will I multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me."'
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† മണൽ അളകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ കഴിയാതàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 71:5
For You are my hope, O Lord GOD; You are my trust from my youth.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Daniel 11:31
And forces shall be mustered by him, and they shall defile the sanctuary fortress; then they shall take away the daily sacrifices, and place there the abomination of desolation.
അവൻ അയചàµà´š സൈനàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ അണിനിരനàµà´¨àµ, വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´¯ കോടàµà´Ÿà´¯àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´‚ നിർതàµà´¤àµ½à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´› ബിംബതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 31:25
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul."
ദാഹിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ഞാൻ തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; വിശനàµà´¨àµ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ തൃപàµà´¤à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
